I have done Google searches and haven't found any authoritative source. Most sources seem to agree that there is a meaning of "this activity is not worth the trouble" or possibly "this activity is no longer worth the trouble".
I have found several sources suggesting that "game of soldiers" is somehow referring to the unpleasantness of war, which would suggest the meaning " this, the current situation has become an unpleasant one. EDIT: Since posting this, I have come to think that maybe the overall sense of the phrase is "this activity is not worth my time," which may be a British understatement for some usages.
I saw this phrase in a web comic where explosions started happening and a character ran for his life shouting "Sod this for a game of soldiers! Thus, if someone waits for almost an hour for a late friend and then says " this for a game of soldiers" it could mean "to continue waiting would be as unprofitable a use of my time as playing soldiers" or more simply " this, it's not a good use of my time. There certainly seem to be long-standing references to 'soldiers' in darts games, for example when numbers on the board are allocated to players who then 'kill' each other's soldiers by landing darts in the relevant numbers.
There is also a fundamental association between the game of darts and soldiers - real or perceived - since many believe that the game itself derived from medieval games played by soldiers using spears or arrows some suggest with barrel-ends as targets , either to ease boredom, or to practise skills or both. The allusion of the expression is to a difficult and painstaking or frustrating pastime, for which a game perhaps darts, or some other reference now forgotten and lost serves as the metaphor.
In this context ack P Kone and S Leadbeater for raising this particular point sod, and bugger for that matter, are expletives referring to the act of anal intercourse, which through history has been regarded by righteous sorts a most unspeakable and ungodly sin, hence the unending popularity of these words as oaths. Blow this for a lark :. I imagine it originally comes from a wish for the offending issue to be blown away - possibly to Hell - though I have no evidence of such. We might even say "screw this for a game of soldiers". As a side note, and to jump eagerly onto one of my favourite hobbyhorses, Terry Pratchett is of course one of the finest writers writing today.
- Buy Soldiers of the Universe!
- The Ordinary Mans Manifesto.
- Blow that for a game of soldiers - Idioms by The Free Dictionary.
- Too Close?
- See a Problem?!
I always understood this to mean " this is no fun and a waste of time " and that the " game of soldiers " or " lark " we thought it would be - has turned into something far less fun. The activity used for comparison may be playfully facetious e. Historically soldiers were notorious for becoming engaged in silly and most times e.
If something is happening that reaches a point where you need to act "Sod this for a game of soldiers" means action is more important than a game of soldiers whatever the origin of the phrase is. If something is happening that you don't want to be part of it can mean that a game of soldiers something very unimportant is preferable to what is happening, often followed by your physical or participatory departure. Home Questions Tags Users Unanswered. What does it mean? And where did it originate, did this come from the military, or what?
Never, to my recollection, having heard the phrase before, and lacking any context, I would have some suspicion that "game of soldiers" might refer to boys playing with toy soldiers. I don't think this is so popular these days what with video games, etc , but it used to be that boys between the ages of roughly 5 and 15 could occupy themselves for hours, either alone or in small groups, playing with soldiers. Vote how vulgar the word is — not how mean it is.
Logged-in users can add themselves to the map. Login , Register , Login instantly with Facebook. Can you believe that a neo-Nazi website gets a million more visitors a month than we do, due to Google's penalty against this site?
And a Google employee lied about the penalty. November update : I've started naming names. Read the details here. And a Google employee lied about it. But I'm naming names.
Sod that for a game of soldiers | Army Rumour Service
Read more here. There's a neo-Nazi website that gets a million more visitors a month than we do, due to Google's penalty against this site. A neo-Nazi website gets a million more visitors a month than we do, due to Google's penalty against this site. A Google employee lied about it. And Google lied about it. More here. Also bugger that for a game of Soldiers. And a Google employee lied about the penalty. November update : I've started naming names. Read the details here. And a Google employee lied about it.
Sod This for a Game of Soldiers
But I'm naming names. Read more here. There's a neo-Nazi website that gets a million more visitors a month than we do, due to Google's penalty against this site. A neo-Nazi website gets a million more visitors a month than we do, due to Google's penalty against this site. A Google employee lied about it. And Google lied about it. More here.
- Sod This for a Game of Soldiers!
- Full Cast & Crew.
- A Game of Soldiers.
- A Game of Soldiers;
- phrases, sayings, idioms and expressions at!
- Heart Lessons (The Angel Chronicles Book 2).
Also sod that for a game of Soldiers. Person A: Let's go sky diving. Person B: Bugger that for a game of Soldiers! See more words with the same meaning: British, UK slang list of.